Non è cinese ma inglese. Skyllaney ha appena lanciato il suo primo obiettivo Bertele 50mm f/2 con attacco Leica M, prodotto interamente in Inghilterra. Skyllaney nasce per iniziativa di un gruppo di tecnici con circa due decenni di esperienza nei sistemi di alta precisione e della riparazione di obiettivi fotografici.
Il programma della società prevede un’edizione limitata di un obiettivo del tipo Sonnar 50mm f/2; è realizzato sulla base del progetto del 1937 del Dr. Ludwig Bertele, ma usando moderni rivestimenti antiriflesso per ridurre il flare e aumentare così il contrasto. Il diaframma a 9 lamelle promette un buon bokeh; curata la realizzazione del barilotto con l’elicoide in ottone che consente una precisa messa a fuoco manuale da 0.7 metri all’infinito.
Una pre-serie sarà data in prova ad alcuni fotografi. Sono in programma anche un 28mm ultracompatto e un 85mm f/1.4.